藏身于旧楼中的博人一行人悲痛于麦野的牺牲，片助由此证实敌人窃取自己的技术且大幅领先，因此对众人坦白自己在中忍考试时曾中过敌人的幻术、导致科学忍具情报泄漏的真相，并以利用博人一事正式道歉。木叶丸认为必须将飞艇情报卷轴带回木叶解析，而懊悔过错的片助本想担任诱饵，然而博人靠自己一天所学谅解片助且重新激励众人，准备靠道具的正确使用方法来教训明知故犯的青；众人以手头的科学忍具安排好战术后决定来一个出其不意。青的一举一动同时受果心居士暗中观察，以确保青不会“于心不忍”。而壳内部寻找叛徒的秘密行动陷入僵局，各自都否认自己对容器动过手脚，最后只剩外出的居士与博罗还未调查。
