Lži, lži, lži. Je tak snadné zalhat a vyhnout se tak alespoň na chvíli odpovědnosti nebo nepříjemné pravdě. Problém je v tom, že po odhalení jsme zpravidla ve stejné nebo větší bryndě než předtím. To zjišťuje Bright, který až teď plně pochopí důsledky své nevěry, Harold, který ve snaze potěšit Rose trochu přikrášlil žádost o adopci, i Reid, který se rozhodl pomoci si k lepším studijním výsledkům tahákem. Edna a Irv se na turné v San Diegu setkávají s Irvovou dcerou Cassie – i ona však bude nucena přestat sama sobě lhát, chce-li být šťastná…
