Každý upíná své naděje k určitým snům či metám, ale když pak má dojít k jejich naplnění, výsledek málokdy vypadá dle očekávání. Nina tak sice má Jakea zpátky z odvykací léčby, ale zjišťuje, že pořádně neví, jak jeho problému čelit. Amy zase vidí možnost, jak udělat dojem na svou profesorku Fieldsovou, když zjistí, že její otec by mohl začínající doktory vyučovat zákrok potratu. Jenže odpověď, které se jí dostane, jí připraví nečekané komplikace. Ephram zase chce pomoci svému studentovi piana Kyleovi, aby se sblížil se svým otcem. Jenže výsledkem je hlavně Ephramův vlastní pocit marnosti ze vzpomínky na vlastní dítě, které opustil.
