Studium na vysoké otevírá nové obzory pro Amy, která se zhlédne ve své emancipované profesorce Laurie Fieldsové. Na její návrh začne Amy pracovat jako dobrovolnice v centru plánovaného rodičovství, což vede k velké hádce mezi Amy a její katolicky upjatou kamarádkou Hannah. Doktor Abbot s Rose cítí úzkost z toho, že se jejich děti rozprchly na vysokou a už se nemají o koho starat. Rozhodnou se do svého rodinného domku vnést trochu života adopcí dítěte z nějaké země třetího světa. Zatímco Irv je na turné se svou čerstvě vydanou knihou, Edna má záchvat úzkosti a skončí v nemocnici. Do toho se Ephram dozvídá, že zemřel jeho učitel piana, což ho vede k přehodnocení postoje vůči nástroji, který kdysi miloval, ale na nějž zanevřel.
