Le comportement de plusieurs jeunes filles, dont Wakaba, change sous l'effet d'un nouveau parfum, ce qui fait partie d'un plan de Makû pour recruter de futures épouses pour leurs soldats. Si on peut voir l'épisode comme une parabole sur la puberté et la crise d'adolescence (le changement d'attitude, les victimes qui se mettent brusquement à se maquiller), l'objectif de Makû est très proche du récent épisode 23 avec la différence qu'il choisit cette fois des filles prépubères pour épouser leurs guerriers, ce qui leur donne un côté pédophile que j'espère involontaire.
