Makû oblige un savant terrien travaillant sur un système de téléportation à modifier son invention pour permettre de fusionner les Doublemen et les BEM Kaijûs en une nouvelle race de combattants à la puissance supérieure, les Double Monsters. Un très bon épisode dont le principe rappelle celui du film La Mouche et qui introduit une nouvelle génération de monstres de la semaine. Un seul reproche: on ne voit pas bien d'où le Doubleman sort son idée de fusionner avec un BEM Kaijû, d'autant plus que le savant et sa machine n'ont pas encore été introduits dans l'histoire à ce moment.
