Группа выживших, обосновавшаяся на берегу океана, продолжает тренироваться для отражения атак зомби, и тактика людей становится все более военизированной. В это время в Александрии Розита боксирует, Ниган собирает помидоры, а Лидия учится читать. Но когда в обеих коммунах появляется знак приближения шептунов, люди понимают, что настало время решительных действий.
