Hologram Reginald Barclay zostaje wysłany do Voyagera, który informuje, że statek może zostać odesłany do domu w ciągu kilku godzin za sprawą "złoża geodezyjnego". Jednak załoga staje się podejrzliwa co do holograficznych intencji Barclaya po tym, jak zobaczyła go dziwnie zachowującego się.
