Bartolomeo salva Cavendish dall'esplosione con la sua barriera; Dellinger, arrivato sul piano, sconfigge Ideo che lo inseguiva, ma quando poi cerca di raggiungere Gladius viene sconfitto insieme ai suoi sottoposti da Cavallo Bianco, risvegliatosi con il sonno di Cavendish.
