Megkezdődik a Concordia építése. Ezek a helyek biztosítják majd az invázió jelére váró sok száz anyahajónak a leszállását. Értelemszerű hát, hogy a Regiment tagjai szabotálni akarják felépítésüket. Akciójuk azonban kudarcba fullad, és Anna még nagyobb népszerűségre tesz szert. Ryan Erica hívására visszatér a Regimenthez, hogy segítse az újabb támadást a Látogatók ellen. Vele tart Lisa, Diana és Lisa nagyanyja is.
