Hosszú idő után Anna kiszabadítja börtönéből anyját, hogy segítségét kérje. Tőle akarja megtudni, mi lehet a megoldás az emberi érzelmek kiküszöbölésére. Az asszony eleinte kötélnek áll, de mert lánya erőszakkal vette át tőle a hatalmát, nem teljesen őszinte a segítségnyújtása. Ryan visszatér a Látogatóktól a Regimenthez. Anna a lányát a hajón tartja, és meg is fertőzi, hogy még inkább hatást gyakorolhasson a férfira. Összehangolt támadások érik az orvosi központokat és békekövetségeket, így a Regiment célja, megkeresni az újabb ellenállókat és felvenni velük a kapcsolatot.
