Charmaine accouche et refuse de voir Tara dans le giron de son bébé, par peur des alter egos. Kate, n'étant pas partie au Japon, s'interroge sur ce qu'elle compte faire de sa vie maintenant. Quant à Marshall, il fait de nouvelles expériences avec Lionel et leurs amis tandis que la pression devient telle sur Tara qu'elle ne sait plus comment gérer ses personnalités.
