Bei der Erforschung eines weiteren Planetens finden Buck Rogers und Twiki die letzten Überlebenden einer Kolonie. Die meisten Leute der Kolonie starben vor Jahren an einer unbekannten Krankheit. Dann wird auch Buck von der Krankheit infiziert und beginnt, sich langsam in einer Kreatur namens Satyr zu verwandeln …
