Po boji si Bando a Nana uvědomí, že jsou spojenci a nikoli nepřátelé. Nana souhlasí, že přivede Lucy na pláž, když ji ucítí. Mezitím se Mayu v chrámu setká s Nanou. Ti dva se stali přáteli a Mayu souhlasí, že přivede Nanu zpět do jejího domu na jídlo.
