Pobřežní zařízení, řízené vědcem Kuramou, vysílá speciální pracovní skupinu v čele s bezohledným, chladnokrevným zabijákem Bandem, aby Lucy dopadli na pláži v Kamakuře. Setkávají se s ní však pouze v jejím nevinném stavu „Nyu“. Lucy je zasažena Bandem do hlavy. Bando poručí svému partnerovi, aby Nyu "ukončil", ale zásah vrátí Nyu zpět k Lucy, která zabije Bandova partnera, jde za Bandem a postřelí ho. Lucy se vrátí k Nyu dřív, než je schopna Banda zabít. Je vidět, že Lucy a Nyu se mezi sebou přepínají v závislosti na událostech, které je obklopují. Poté, co byl zraněn Bando, Kouta je umístěn v nemocnici. Není ale vážně zraněn, a je propuštěn o několik hodin později, zatímco Yuka jde hledat Lucy. Setká se s ní doma a odpouští jí.
