John Walker hanterar konsekvenserna av sina handlingar. Sam och Bucky återvänder till USA för att ta itu med sina egna problem samtidigt som de försöker lista ut Karli Morgenthaus nästa drag. Vissa sekvenser av blinkande ljus kan påverka ljuskänsliga tittare.
