Кларк пытается разобраться с последствиями произошедшего, а Кэдоган копается в сознании Мади в надежде найти таинственный код. Эмори оказывается смертельно ранена, что вынуждает Рейвен, Мёрфи и Джексона действовать решительно. В это время на Бардо начинается цепочка трагических событий.
