Trwają poszukiwania urządzenia, dzięki któremu można powstrzymać katastrofę nuklearną. Tymczasem Walter uczy się rozmawiać z Paige, tak by nie zasypywać ukochanej radami. Geniusze poznają nową sąsiadkę, Florence. Kobieta postanawia ukarać ich za hałasowanie. Wpuszcza do wspólnego systemu wentylacji cuchnącą substancję.
