De artsen hebben in het operatiekwartier een rotzooi gemaakt tijdens de afwezigheid van de verpleegsters. Bij hun terugkeer treffen de dames een enorme puinhoop aan. Ze zijn razend en dit keer ook ongerust. De strenge kolonel Bucholtz komt immers op inspectie. Hot Lips wil geen negatief rapport krijgen en ze verplicht de chirurgen om mee te helpen met de grote schoonmaak. Hawkeye breekt alweer het hart van een verpleegster.
