Zoe heeft moeite om haarzelf en de avatar uit elkaar te houden terwijl ze probeert zich aan te passen aan haar nieuwe leven in het robotlichaam. De Graystones en de Adamas rouwen om hun verlies. Lacy dineert met zuster Clarice Willow het hoofd van de school en lid van de STO-sekte. De jonge Will Adama brengt veel tijd door met zijn criminele oom Samuel.
