Daniel inizia a sospettare che l'avatar di Zoe sia nel robot, ma le sue richieste alla figlia di uscire allo scoperto restano senza risposta. Nel tentativo di forzarla, lancia una campagna di torture psicologiche, che la forzano a prendere una decisione da cui non può tornare indietro.
