Jóhanna rentre en Islande avec son fils de neuf ans après avoir vécu à Paris pendant des années. Elle se rend à Flatey pour enterrer son père, un homme qui a consacré sa vie au mystérieux manuscrit médiéval « Flateyjargátu ». Jóhanna veut éclaircir ce mystère, mais des fantômes de son passé apparaissent.
