Eve a réussi à localiser Hélène, mais une surprise l'attend à l'issue de leur confrontation. La quête de changement de Villanelle tourne court, et la jeune femme réalise qu'elle a besoin d'aide pour mener son projet à bien. Écartée du MI6, Carolyn compte sur ses nouveaux alliés pour découvrir qui a commandité le meurtre de Kenny...
