Encore sous le choc d'avoir découvert que Ryan a acheté le cottage pour sa maîtresse et leur enfant, Jo apprend que Sian, la petite amie de Parry, a été assassinée juste avant la mort de Ryan. Elle soupçonne Tom Piper, qui lui confie que Sian avait gâché la couverture de Ryan. Malgré cela, le chef Jarecki avait refusé de le retirer de l'opération. Jo commence à se méfier de tous les policiers et surtout de Jack...
