Le coup d'État se poursuit, mais est mis à mal par Acqua de l'Arrière, alias William Orwell, venu maintenir le Royaume-Uni en ordre. Ce dernier affronte le Maître Chevalier, qui a eu pour ordre de neutraliser chaque membre de la famille royale. Tôma s'empresse de rejoindre tout ce beau monde à Folkestone afin de retrouver Index, après s'être échappé du train en compagnie d'une membre de Nouvelle Lumière.
