Lorsque Ben arrive dans la peau d'un chasseur de primes qui escorte le criminel le plus insaisissable du monde, une poursuite meurtrière les oblige à se cacher ; mais Ben se rend vite compte que ce saut est plus que ce que l’on voit. Addison fait face à une décision difficile.
