Present: While the future hangs over M.E.'s head like a storm cloud, Colliar looks ahead to growing old with his wife in their dream house. Meanwhile, Rene defends Joe in court. Past: Colliar and the girls take aptitude tests with less than desirable results.
