Am zweiten und letzten Tag des Kulturfestes überschlagen sich die Ereignisse: Chika ist auf der Spur eines Diebes, der über Nacht sämtliche Ballonherzen geklaut hat. Tsubame-senpai meidet derweil Ishigami nach seinem unbewussten Liebesgeständnis. Kaguya ihrerseits besucht die Klasse des Schülersprechers, um sich von ihm etwas aus Ballons basteln zu lassen. Etwas später, als sie ihm erneut auf dem Flur über den Weg läuft, kann sie jedoch ihren Ohren kaum glauben, als er sie darum bittet, gemeinsam das Fest zu besuchen.
