Während eines religösen Festes in Chinatown kommt es erneut zu unerwarteten Streikaktionen. Cullen unterrichtet Chang darüber, dass Tao fortan die Lohnabrechnungen übernehmen wird. In Laramie wendet sich indes Louise Ellison hilfesuchend an Eva. Zudem konfrontiert Cullen den Schweden und Durant zieht Maggie in seine neuesten Vorhaben mit hinein.
