For første gang sammenlignes de golde, frosne verdener i Arktis og Antarktis. Her styrer havisens årlige frost og tø livets rytme. Når temperaturen falder til 70 graders frost om vinteren, er det kun foråret, der kan bringe lindring - men det er en kortvarig frist.
