Tým zjistí, že bývalá agentka Renee Rienne odcizila z vojenského skladu v Německu chemikálii, která se používá k resuscitaci vážně zraněných. Jackovi dojde, že to byla také ona, kdo ukradl ze skladu výzvědné služby tělo zmraženého muže. Syd se nabízí, že se s ní spojí a dozví se, o co vlastně jde. Syd s Tomem se se ženou setkávají v Marseille. Oba zjišťují, že zmražený muž je už při vědomí. Renee prohlašuje, že je to její otec. Toho měl kdysi zmrazit Aldo Desantis kvůli jeho účasti na projektu Prophet Five. Reneein byt napadnou neznámí ozbrojenci a Renee se dozvídá nepříjemnou pravdu – muž, který se vydával za jejího otce, je neznámým teroristou.
