艾利克斯选择了一个帅哥作自己的助理，但是她有觉得这么做违背了专业精神。杰得知她的纠结后酒吧跟了自己的四十多年的老助理介绍给她，艾利克斯只好硬着头皮接受了。不想第一天艾利克斯就在咖啡中喝出了酒的味道，而且吃饭的时候总是给她买三明治，只要艾利克斯说开会，助理就做出一副要睡觉的姿态，艾利克斯忍无可忍，只好狠心的开除了她。艾利克斯担心助理会给杰告状，不想这正中助理的下怀，她早就想退休了，但是抹不开面子才一直为杰服务。艾利克斯主动给杰说明了此事，杰不再强迫助理工作，艾利克斯也如愿找了个帅哥，两人都达成所愿了。 格罗莉娅最近很烦，曼尼又要演出了，前夫哈维尔也跑来添乱。哈维尔赢了一年的免费环球航行，他想要带上曼尼和他的新女友，格罗莉娅坚决不同意，生怕曼尼染上了哈维尔的恶习。曼尼的表演毫无出彩之处，格罗莉娅想着或许哈维尔的提议并不是一文不值，至少可以让曼尼多些人生体验，这样才能写出好的剧本。 米切尔准备和卡梅隆去买打折的衣裤，却不想一开门就看到一个老年陌生人站在门口。这个老年人曾经也住在这里，不过妻子死后他活的如同行尸走肉，想要在这里结束自己的生命。卡梅隆和米切尔吓了一跳赶紧劝说，老人听他说起邻居赫谢尔眼睛一亮，两人赶紧陪着老人去找邻居。没想到这两老头一见面就险些动手，最后闹得不欢而散。好在总算是打消了老人求死的念头，卡梅隆和米切尔长出了一口气。 菲尔的老邻居肯尼斯也来拜访，现在的他已经是家财万贯的科技大亨，这些都是菲尔当年的鼓励。这次拍摄纪录片，肯尼斯第一时间就想到了菲尔，为了感谢菲尔，他特意带着菲尔去了空间站。菲尔对于坐俄罗斯火箭心有余悸，只好找借口溜进厨房向克莱尔求救，克莱尔刚准备拒绝肯尼斯的邀请，不想肯尼斯提出他的公司有是和克莱尔的职位，克莱尔马上把菲尔抛在一旁，专心致志的拍起老板的马屁来。菲尔把克莱尔拉进厨房，肯尼斯听到两人的争吵声暗喜，因为他也不想上天空站，只是要在摄像机面前表现没有办法。 现在的问题是怎么在摄像机面前取消这次行动又不损伤颜面，这时海莉想出来一个办法，把去空间站的钱捐给保护狼群的慈善基金会，这样既保住了面子又能博个好名声。肯尼斯对于海莉的应对措施非常欣赏，当即把克莱尔的职位给了海莉。克莱尔哭笑不得，菲尔想到大灰狼也恐惧不已。
