失去了一个经纪人和最好的朋友，Hank与他最喜欢的两位女士Karen和Becca撞车。为了寻找新的代理，他会见了好莱坞实力派经纪人Larry Levine，后者很快安排了与世界级电影人和Hank Moody的偶像Lars Manderhoff会面。这可能是天作之合，因为Lars给Hank带来了他最喜欢的女工之一Trixie（客串明星Judy Greer）的惊喜。Charlie为他的个人损失而心烦意乱，向Marcy寻求安慰，而Lizzie则享受着她的重大突破，在《圣莫尼卡警察》中扮演Stu的角色。
