Після насичених пригод на острові з Бригадою SOS та сімейної поїздки до родичів у село, Кьон тільки-но влаштовується на відпочинок на останні два тижні літніх канікул. На його нещастя, Харухі хоче встигнути зробити все можливе за цей дорогоцінний час, що залишився, у компанії "Бригади SOS".
