Корабель зустрічає нові пригоди. Завдяки втручанню з майбутнього екіпаж запобігає аварії «Вояжера» та скорочує політ на 10 років. Сьома з дев'яти постає перед вибором лишитися людиною, або ж повернутися в Колектив борґів. Екіпаж добуває ворожу трансварпову котушку — пристрій для прискорених польотів. Це заощаджує ще 16 років. «Вояжер» натрапляє на судно Федерації «Еквінокс», що зазнає атаки нуклеогенних форм життя. Виявляється, екіпаж використовував ці форми життя як паливо для прискорення польоту, тож використати їх для повернення в Альфа-квадрант буде аморальним.
