Hawaii Five-0'un 3. sezonu, 2. sezonun kaldığı yerden, Chin Ho’nun karısı ya da kuzeninin hayatını kurtarmak arasında seçim yapmak zorunda kalmasıyla devam ediyor. McGarrett, Hawaii'ye dönen annesine eşlik eder ve onun tehlikede olduğunu anlar ama kendisinden ne sakladığını sorgular. Bu arada ekip, bir grup hırsızı bulmak için sanat uzmanı ve eski bir dolandırıcı olan August March’a başvurur.
