Konečne sa dozvedáme, čo sa stalo s Octaviou, keď vstúpila prvýkrát do Anomálie. Na planéte Bardo na ňu nečakajú moc dobré dni. Miestny ľudia sa chcú dostať cez novodobú technológiu k jej spomienkam a ku kľúču, ktorým je Clarke. Zisťujeme tiež, čo sa stalo s Bellamym.
