Jimovi sa podarí ujsť u osady a nájde Taylora s jeho mužmi. Medzitým Taylorov syn Lucas už pripravuje meganálože na vykynoženie dinosaurov. Jim s Taylorom vymyslia plán, ako znemožniť Lucasovi odpálenie náloží. Taylor dospeje k rozhodnutiu – jedinou možnosťou, ako zabrániť ďalšiemu ničeniu, je zničenie portálu. Znamená to nielen žiadne ďalšie nepriateľské vojsko, ale aj žiadne zásoby a lieky. Taylor a Jim sú ochotní pre záchranu sveta túto obeť podstúpiť...
