Theon dokončuje svoj geniálny plán. V Kráľovom prístave Lannisterovci posielajú princeznú Myrcellu do pochybného bezpečia, čo jej matka nesie veľmi ťažko a škriatkovi sľubuje pomstu. Arya sa stretáva tvárou v tvár s nečakaným návštevníkom, čo môže ohroziť jej život, pokiaľ nebude veľmi opatrná. Robb a Catelyn dostávajú dôležitú správu a Qhorin konečne dáva Jonovi šancu, aby ukázal, čo v ňom skutočne je...
