Рин обнаруживает группу русалок-беженцев, раненных, но избежавших смерти во время жестокого нападения Тиа. Происходит ещё одна схватка с отрядом Тиа, в результате которой Бен и Ксандр оказываются в плену. В это время Мэдди рассказывает Роббу только часть правды, опасаясь его проницательности, а Тед исследует историю своей семьи.
