Аанг просыпается после битвы с Азулой и обнаруживает, что Ба Синг Се пал, и мир думает, что он мертв. Поэтому он и его друзья отправились под прикрытием через Народ Огня, чтобы найти Лорда Огня Озая до Дня Черного Солнца. Принц Зуко возвращается домой торжествующим сыном, но вскоре обнаруживает, что честь, которой он так жаждал от своего отца, бесполезна. Формируются новые союзы, и Команда Аватара разрабатывает новый план, чтобы остановить Лорда огня. Но найдут ли они его вовремя?
