Пытаясь спасти сына, пострадавшего из-за неосторожности местного охотника, Рик приносит мальчика на ферму, где ему пытаются оказать помощь. В то же время, волнуясь о долгом отсутствии мужа с сыном, Лори внезапно слышит выстрел, а Ти-Догу становится хуже. Когда оказывается, что раны Карла слишком серьезны, Шейну с Отисом приходится уехать на поиски лекарств, а тем временем одна из жительниц фермы по имени Мэгги находит Лори и передает послание от Рика.
