Depois de vários anos em guerra, e Federação e o Império Klingon preparam-se para uma conferência de paz. Mas a perspectiva de um entendimento é alarmante para o Almirante Kirk. Quando uma nave Klingon é atacada e a Enterprise é acusada, os dois mundos preparam-se para o que poderá ser um derradeiro e mortal encontro.
