Charles i Nellie pomagają starszej pacjentce i jej opóźnionemu w rozwoju wnukowi. Will leczy licealistę, trenującego pływanie, który cierpi na chorobę serca. Crockett rozważa wykorzystanie drugiej sali operacyjnej do przeprowadzenia zabiegu. Hannah i doktor Justin Lieu szukają w lesie ciężarnej żony pacjenta, która zaginęła w lesie.
