Charli wraca do studia, żeby dopracować swój singiel, ale pewien nowy chłopak rozprasza jej uwagę. Dixie przygotowuje się do wydania albumu i trasy koncertowej, ale cierpi na tym jej zdrowie fizyczne i psychiczne, i rozważają z Noahem, czy nie spędzić lata osobno.
