Galurdiánowie wyjeżdżają na wycieczkę, więc Eliseo wykorzystuje okazję, by nielegalnie wynająć ich apartament Juliette, turystce ze Szwajcarii. Kiedy jednak Galurdiánowie informują Elisea, że wrócą wcześniej, niż planowali, i proszą go o włączenie ogrzewania, Eliseo nie ma wyjścia – musi przenieść turystkę do innego apartamentu. Nie jest to takie proste. Okazuje się bowiem, że Juliette jest nieprzytomna, pijana, a obok niej leży mężczyzna do towarzystwa, którego zatrudniła i który nie wyjdzie bez pieniędzy. Po chwili napięcia panowie dochodzą do porozumienia i przenoszą turystkę do remontowanego apartamentu. Po powrocie niczego nieświadomy Galurdián dziękuje Eliseowi za pomoc i oferuje swój głos przeciwko projektowi basenu. Następnego dnia Messina, zarządca budynku, i Zambrano mówią Eliseowi o projekcie. Zaznaczają, że projekt poddany zostanie głosowaniu, a jego zatwierdzenie wiązać się będzie ze zwolnieniem dozorcy.
