Ambitny, młody finansista z Nowego Jorku ma sfinalizować umowę z szejkiem z Dubaju, który ma słabość do wyścigów gołębi. Dobijają targu - szejk podpisze papiery, jeśli Colin zdobędzie dla niego wyjątkowy okaz, który ma szansę wygrać wyścig w Barcelonie. Ptak jest własnością hodowcy z Flandrii, który jednak odmawia jego sprzedaży. Udając nauczyciela poszukującego grobu przodka, Colin wyrusza do flamandzkiej wsi, by znaleźć sposób na zdobycie drogocennego gołębia. Zanim mu się to uda, zakocha się w malowniczym krajobrazie i we wnuczce hodowcy.
