Reina i zakochany w niej Marlon, młodzi ludzie pochodzący z klasy średniej, wyruszają z rodzinnego Medellín w Kolumbii w podróż do Stanów Zjednoczonych. Poprzez Gwatemalę i Meksyk dostają się na granicę, którą nielegalnie przekraczają. Para osiedla się w Nowym Jorku. Pewnego dnia Raina znika. Marlon próbuje odnaleźć ukochaną i jednocześnie poradzić sobie w nowym środowisku. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi mu jąkający się Roger.
