Bertrand jest świetnym prawnikiem o wysokiej kulturze osobistej. Kocha kobiety - ale tylko za umiejętność konwersacji. Udaje się do Monako by bronić staruszka oskarżonego o morderstwo. Szef ochrony, sukcesywny sportowiec Christophe zostaje jego bodyguardem. Uczciwy młody mężczyzna nie jest wysoce wykształcony i ma poważne braki we władaniu językami. Z kolei ambitna, seksowna i śmiała Audrey jest pogodynką w jednym z kanałów dostępnych na kablówce. Mieszka w Monako, ale nie ma zamiaru spędzić reszty swojego życia zawodowego tutaj. Dla wszystkich byłoby lepiej, gdyby ta trójka nigdy się nie spotkała..
