Wanneer Armin in tranen uitbarst nadat Conny vraagt wat er met zijn groep is gebeurd, leidt Ymir hieruit af dat ze allemaal zijn gestorven. Ondertussen probeert een egoïstische koopman zijn waren door de poort uit de stad te krijgen en weigert daarbij vluchtelingen voor te laten gaan. Wanneer de menigte ongeduldig wordt, komt er plots een abnormale titaan aangerend.
